LE CORAN (par notre frère abou khaled)

 :: MADRASSA :: CORAN :: 3 langues

Page 5 sur 5 Précédent  1, 2, 3, 4, 5

Aller en bas

Re: LE CORAN (par notre frère abou khaled)

Message  abou khaled le Sam 1 Déc - 10:38

Salam aleikoum

رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
3.8. Rabbana la tuzigh quloobana baAAda ith hadaytana wahab lana min ladunka rahmatan innaka anta alwahhabu
3.8. “Seigneur ! Ne laisse pas dévier nos cœurs après que Tu nous aies guidés; et accorde-nous Ta miséricorde. C'est Toi, certes, le Grand Donateur !
3.8 . Our Lord! Cause not our hearts to stray after Thou hast guided us , and bestow upon us mercy from Thy Presence . Lo! Thou , only Thou art the Bestower .

abou khaled

Masculin Nombre de messages : 263
Age : 53
Date d'inscription : 07/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE CORAN (par notre frère abou khaled)

Message  abou khaled le Mer 5 Déc - 10:39

Salam aleikoum

قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
3.12. Qul lillatheena kafaroo satughlaboona watuhsharoona ila jahannama wabi/sa almihadu
3.12. Dis à ceux qui ne croient pas : “Vous serez vaincus bientôt; et vous serez rassemblés vers l'Enfer. Et quel mauvais endroit pour se reposer ! ”
3.12 . Say ( O Muhammad ) unto those who disbelieve : Ye shall be overcome and gathered unto Hell , an evil resting place .

abou khaled

Masculin Nombre de messages : 263
Age : 53
Date d'inscription : 07/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE CORAN (par notre frère abou khaled)

Message  abou khaled le Dim 9 Déc - 11:23

Salam aleikoum

الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
3.16. Allatheena yaqooloona rabbana innana amanna faighfir lana thunoobana waqina AAathaba alnnari
3.16. qui disent : "ش notre Seigneur, nous avons foi; pardonne-nous donc nos péchés, et protège-nous du châtiment du Feu”,
3.16 . Those who say : Our Lord! Lo! we believe . So forgive us our sins and guard us from the punishment of Fire ;

abou khaled

Masculin Nombre de messages : 263
Age : 53
Date d'inscription : 07/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE CORAN (par notre frère abou khaled)

Message  abou khaled le Lun 10 Déc - 20:27

Salam aleikoum

الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالأَسْحَارِ
3.17. Alssabireena waalssadiqeena waalqaniteena waalmunfiqeena waalmustaghfireena bial-ashari
3.17. ce sont, les endurants, les véridiques, les obéissants, ceux qui dépensent [dans le sentier d'Allah] et ceux qui implorent pardon juste avant l'aube.
3.17 . The steadfast , and the truthful , and the obedient , those who spend ( and hoard not ) , those who pray for pardon in the watches of the night .

abou khaled

Masculin Nombre de messages : 263
Age : 53
Date d'inscription : 07/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE CORAN (par notre frère abou khaled)

Message  abou khaled le Sam 15 Déc - 1:05

Salam aleikoum

لِيَشْهَدُوا مَنَافِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِي أَيَّامٍ مَّعْلُومَاتٍ عَلَى مَا رَزَقَهُم مِّن بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ
22.28. Liyashhadoo manafiAAa lahum wayathkuroo isma Allahi fee ayyamin maAAloomatin AAala ma razaqahum min baheemati al-anAAami fakuloo minha waatAAimoo alba-isa alfaqeera
22.28. pour participer aux avantages qui leur ont été accordés et pour invoquer le nom d'Allah aux jours fixés, sur la bête de cheptel qu'Il leur a attribuée , “Mangez-en vous-mêmes et faites-en manger le besogneux misérable.
22.28 . That they may witness things that are of benefit to them , and mention the name of Allah on appointed days over the beast of cattle that He hath bestowed upon them . Then eat thereof and feed therewith the poor unfortunate .

abou khaled

Masculin Nombre de messages : 263
Age : 53
Date d'inscription : 07/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE CORAN (par notre frère abou khaled)

Message  abou khaled le Mar 18 Déc - 12:08

Salam aleikoum

ذَلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ
22.32. Thalika waman yuAAaththim shaAAa-ira Allahi fa-innaha min taqwa alquloobi
22.32. Voilà [ce qui est prescrit]. Et quiconque exalte les injonctions sacrées d'Allah, s'inspire en effet de la piété des cœurs.
22.32 . That ( is the command ) . And whoso magnifieth the offerings consecrated to Allah , it surely is from devotion of the hearts .

abou khaled

Masculin Nombre de messages : 263
Age : 53
Date d'inscription : 07/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE CORAN (par notre frère abou khaled)

Message  abou khaled le Dim 23 Déc - 11:31

Salam aleikoum

الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَالصَّابِرِينَ عَلَى مَا أَصَابَهُمْ وَالْمُقِيمِي الصَّلَاةِ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
22.35. Allatheena itha thukira Allahu wajilat quloobuhum waalssabireena AAala ma asabahum waalmuqeemee alssalati wamimma razaqnahum yunfiqoona
22.35. ceux dont les cœurs frémissent quand le nom d'Allah est mentionné, ceux qui endurent ce qui les atteint et ceux qui accomplissent la Salat et dépensent de ce que Nous leur avons attribué.
22.35 . Whose hearts fear when Allah is mentioned , and the patient of whatever may befall them , and those who establish worship and who spend of that We have bestowed on them .

abou khaled

Masculin Nombre de messages : 263
Age : 53
Date d'inscription : 07/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE CORAN (par notre frère abou khaled)

Message  abou khaled le Mar 15 Jan - 12:25

Salam aleikoum

الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
22.56. Almulku yawma-ithin lillahi yahkumu baynahum faallatheena amanoo waAAamiloo alssalihati fee jannati alnnaAAeemi
22.56. La souveraineté ce jour-là appartiendra à Allah qui jugera parmi eux. Ceux qui auront cru et fait de bonnes oeuvres seront dans les Jardins de délice,
22.56 . The Sovereignty on that day will be Allah ' s . He will judge between them . Then those who believed and did good works will be in Gardens of Delight ,

abou khaled

Masculin Nombre de messages : 263
Age : 53
Date d'inscription : 07/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE CORAN (par notre frère abou khaled)

Message  abou khaled le Ven 25 Jan - 12:52

Salam aleikoum

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاء أَن تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَؤُوفٌ رَّحِيمٌ
22.65. Alam tara anna Allaha sakhkhara lakum ma fee al-ardi waalfulka tajree fee albahri bi-amrihi wayumsiku alssamaa an taqaAAa AAala al-ardi illa bi-ithnihi inna Allaha bialnnasi laraoofun raheemun
22.65. N'as-tu pas vu qu'Allah vous a soumis tout ce qui est sur la terre ainsi que le vaisseau qui vogue sur la mer par Son ordre ? Il retient le ciel de tomber sur la terre, sauf quand Il le permettra. Car Allah est Plein de bonté et de miséricorde envers les hommes.
22.65 . Hast thou not seem how Allah hath made all that is in the earth subservient unto you? And the sap runneth upon the sea by His command , and He holdeth back the heaven from falling on the earth unless by His leave . Lo! Allah is , for mankind , Full of Pity , Merciful .

abou khaled

Masculin Nombre de messages : 263
Age : 53
Date d'inscription : 07/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE CORAN (par notre frère abou khaled)

Message  abou khaled le Lun 4 Fév - 13:21

Salam aleikoum

يَا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَن يَخْلُقُوا ذُبَاباً وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ وَإِن يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئاً لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ
22.73. Ya ayyuha alnnasu duriba mathalun faistamiAAoo lahu inna allatheena tadAAoona min dooni Allahi lan yakhluqoo thubaban walawi ijtamaAAoo lahu wa-in yaslubuhumu alththubabu shay-an la yastanqithoohu minhu daAAufa alttalibu waalmatloobu
22.73. ô hommes ! Une parabole vous est proposée, écoutez-la : “Ceux que vous invoquez en dehors d'Allah ne sauraient même pas créer une mouche, quand même ils s'uniraient pour cela. Et si la mouche les dépouillait de quelque chose, ils ne sauraient le lui reprendre. Le solliciteur et le sollicité sont [également] faibles ! ”
22.73 . O mankind! A similitude is coined , so pay ye heed to it : Lo! those on whom ye call beside Allah will never create a fly though they combine together for the purpose . And if the fly took something from them , they could not rescue it from him . So weak are ( both ) the seeker and the sought!

abou khaled

Masculin Nombre de messages : 263
Age : 53
Date d'inscription : 07/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE CORAN (par notre frère abou khaled)

Message  abou khaled le Mar 5 Fév - 12:34

Salam aleikoum

مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ
22.74. Ma qadaroo Allaha haqqa qadrihi inna Allaha laqawiyyun AAazeezun
22.74. Ils n'ont pas estimé Allah à sa juste valeur; Allah est certes Fort et Puissant.
22.74 . They measure not Allah His rightful measure . Lo! Allah is Strong , almighty .

abou khaled

Masculin Nombre de messages : 263
Age : 53
Date d'inscription : 07/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE CORAN (par notre frère abou khaled)

Message  abou khaled le Dim 17 Fév - 1:19

Salam aleikoum

أَمْ كُنتُمْ شُهَدَاء إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِن بَعْدِي قَالُواْ نَعْبُدُ إِلَـهَكَ وَإِلَـهَ <آبَائِكَ> إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَـهاً وَاحِداً وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
2.133. Am kuntum shuhadaa ith hadara yaAAqooba almawtu ith qala libaneehi ma taAAbudoona min baAAdee qaloo naAAbudu ilahaka wa-ilaha <aba-ika> ibraheema wa-ismaAAeela wa-ishaqa ilahan wahidan wanahnu lahu muslimoona
2.133. étiez-vous témoins quand la mort se présenta à Jacob et qu'il dit à ses fils : “Qu'adorerez-vous après moi” ? - Ils répondirent : “Nous adorerons ta divinité et la divinité de tes <pères>, Abraham, Ismaël et Isaac, Divinité Unique et à laquelle nous sommes Soumis”.
2.133 . Or were ye present when death came to Jacob , when he said unto his sons : What will ye worship after me? They said : We shall worship thy God , the God of thy <fathers> , Abraham and Ishmael and Isaac , One God , and unto Him we have surrendered .

fATHERS=PERES=ABA-I on essaye d apprendre ses mots.

abou khaled

Masculin Nombre de messages : 263
Age : 53
Date d'inscription : 07/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE CORAN (par notre frère abou khaled)

Message  abou khaled le Dim 17 Fév - 23:36

Salam aleikoum

فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُواْ اللّهَ كَذِكْرِكُمْ <آبَاءكُمْ >أَوْ أَشَدَّ ذِكْراً فَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا وَمَا لَهُ فِي الآخِرَةِ مِنْ خَلاَقٍ



2.200. Fa-itha qadaytum manasikakum faothkuroo Allaha kathikrikum abaakum aw ashadda thikran famina alnnasi man yaqoolu rabbana atina fee alddunya wama lahu fee al-akhirati min khalaqin
2.200. Et quand vous aurez achevé vos rites, alors invoquez Allah comme vous invoquez vos , et plus ardemment encore. Mais il est des gens qui disent seulement : “Seigneur ! Accorde nous [le bien] ici-bas ! ” - Pour ceux-là, nulle part dans l'au-delà.
2.200 . And when ye have completed your devotions , then remember Allah as ye remember your or with a more lively remembrance . But of mankind is he who saith : "our Lord! Give unto us in the world , " and he hath no portion in the Hereafter .

PERES=ABAA=FATHERS

abou khaled

Masculin Nombre de messages : 263
Age : 53
Date d'inscription : 07/09/2007

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: LE CORAN (par notre frère abou khaled)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 5 sur 5 Précédent  1, 2, 3, 4, 5

Revenir en haut


 :: MADRASSA :: CORAN :: 3 langues

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum